-
1 plop
запись звука на кинопленке; оптическая или фотографическая запись звука -
2 photographic recording
-
3 photographical recording
English-Russian dictionary of Arts > photographical recording
-
4 Tonfilm
сущ.1) общ. (тк.sg) звуковое кино, звуковой фильм2) тех. тонфильм3) хим. фотографическая запись звука4) электр. звуковая плёнка, плёнка с фонограммой, звуковой кинофильм, плёнка для звукозаписи5) сил. глиняная плёнка6) кинотех. звуковая кинематография, звуковой кинематограф, плёнка фонограммы, звуковое кино, плёнка для записи звука, фотографическая запись и воспроизведение звука (в звуковом кино) -
5 enregistrement photographique
сущ.1) тех. фотографическая регистрация, фотографическая съёмка, фотографическая фиксация, фотокопирование, фотографическая запись (звука)2) метал. фотографическая запись, фоторегистрацияФранцузско-русский универсальный словарь > enregistrement photographique
-
6 optische Schallaufzeichnung
прил.1) электр. оптическая звукозапись2) кинотех. оптическая запись звука, оптическая фонограмма, фотографическая запись звука, фотографическая фонограммаУниверсальный немецко-русский словарь > optische Schallaufzeichnung
-
7 optische Tonaufzeichnung
прил.1) электр. оптическая запись звука2) кинотех. оптическая фонограмма, фотографическая запись звука, фотографическая фонограммаУниверсальный немецко-русский словарь > optische Tonaufzeichnung
-
8 photographische Tonaufzeichnung
прил.кинотех. оптическая запись звука, оптическая фонограмма, фотографическая запись звука, фотографическая фонограммаУниверсальный немецко-русский словарь > photographische Tonaufzeichnung
-
9 photographic recording
1) Техника: фотографическая звукозапись, фоторегистрация2) Кино: (sound) фотографическая запись звука3) Металлургия: фотографирование4) Электроника: фотографическая запись5) Вычислительная техника: фотографическая регистрация, фотозаписьУниверсальный англо-русский словарь > photographic recording
-
10 Filmaufzeichnung
сущ.1) комп. запись (данных) на микрофильмы2) радио. запись на плёнку3) электр. запись на киноплёнку4) выч. микрофильмирование данных5) кинотех. (магнитная) запись (звука) на плёнку, съёмка (телевизионного) изображения на киноплёнку, фотографическая запись (звука) -
11 enregistrement sonore sur film
сущ.тех. запись звука на киноплёнку, запись звука на плёнку, фотографическая запись звукаФранцузско-русский универсальный словарь > enregistrement sonore sur film
-
12 Sprossenschrift
сущ.1) тех. запись переменной плотности, интенсивная запись2) хим. (фотографическая) запись (звука) переменной плотности, (фотографическая) фонограмма переменной плотности4) электр. фонограмма переменной плотности -
13 Dichteschrift
сущ.1) общ. интенсивная запись (звука)2) геол. запись методом переменной интенсивности, запись методом переменной фотографической плотности, плотностная форма записи (сейсмограммы), плотностная форма фотозаписи (сейсмограммы)3) электр. звуковая дорожка переменной плотности, система звукозаписи с переменной плотностью4) кинотех. фонограмма переменной плотности, интенсивная фонограмма, интенсивная (фотографическая) запись (звука) -
14 Mehrzackenschrift
сущ.1) радио. многодорожечная запись (звука), фотографическая запись (звука)2) электр. многодорожечная запись, многодорожечная фонограмма, многозубчиковая запись, многозубчиковая фонограмма3) автом. звукозапись на несколько дорожек -
15 enregistrement photographique
1) фотографическая фиксация; фотографическая регистрация; фотографическая съёмка3) фотографическая запись ( звука)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > enregistrement photographique
-
16 optische Tonaufnahme
прил.кинотех. оптическая запись звука, фотографическая запись звукаУниверсальный немецко-русский словарь > optische Tonaufnahme
-
17 photographische Tonaufnahme
прил.кинотех. оптическая запись звука, фотографическая запись звукаУниверсальный немецко-русский словарь > photographische Tonaufnahme
-
18 Lichttonverfahren
сущ.1) радио. оптическая звукозапись2) электр. метод оптической звукозаписи, фотографический способ записи звука, фотографический способ записи и воспроизведения звука3) автом. оптический способ звукозаписи4) кинотех. фотографическая запись звука, фотографический метод записи и воспроизведения звука -
19 photographische Aufzeichnung
прил.1) тех. фотозапись2) хим. фотографическая регистрация (напр. изображения)3) астр. фотографическая регистрация4) кинотех. регистрация (изображения) фотографическим способом, фотографическая запись (звука)Универсальный немецко-русский словарь > photographische Aufzeichnung
-
20 procédé photographique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > procédé photographique
См. также в других словарях:
ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ — звука и (или) изображения основана на изменении оптической плотности участков фотоматериала (фото , кинопленки и т. д.); осуществляется при помощи светового или электронного луча, интенсивность либо форма сечения которого изменяется в… … Большой Энциклопедический словарь
Фотографическая запись — запись электрических сигналов, несущих информацию о звуке и (или) изображении, осуществляемая с помощью фотографических методов. В системах Ф. з. носителем записи (НЗ) служит фото или киноплёнка, фотопластинка либо какой либо другой… … Большая советская энциклопедия
фотографическая запись — звука и (или) изображения, основана на изменении оптической плотности участков фотоматериала (фото , киноплёнки и т. д.); осуществляется при помощи светового или электронного луча, интенсивность либо форма сечения которого изменяется в… … Энциклопедический словарь
ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ — звука и (или) изображения осн. на изменении оптич. плотности участков фотоматериала (фото , киноплёнки и т. д.). Ф. з. звука осуществляется при помощи светового (электронного) луча, интенсивность либо форма к рого изменяется в соответствии с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Оптическая запись звука — Оптическая запись звука запись электрических колебаний звуковой частоты, осуществляемая фотографическим способом на движущейся светочувствительной киноплёнке. Оптическая фонограмма, фотографическая фонограмма одна или несколько… … Википедия
Запись и воспроизведение информации — процессы, посредством которых информация вносится и сохраняется в некотором физическом теле с целью её последующего получения (воспроизведения). По мере развития человеческого общества всё шире используются различные виды З. и в. и. До 19 … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звукозапись — Не следует путать с Звукопись. Звукозапись процесс сохранения колебаний в диапазоне 20 20 000 Гц (музыки, речи или иных звуков) на каком либо носителе (грампластинки, магнитная лента, компакт диск и т. д.) с помощью специальных приборов (микрофон … Википедия
Цифровая звукозапись — Схема прохождения звука от источника через микрофон, АЦП, процессор, ЦАП, громкоговоритель и снова в звук Цифровой звук кодирование аналогового звукового сигнала в виде битовой последовательности. Простейшая форма кодирова … Википедия
История звукозаписи — Методы и носители для звукозаписи менялись и подверглись значительным изменениям с момента записи первых звуков (для последующего их воспроизведения) до настоящего времени. Содержание 1 Механические музыкальные инструменты 2 … Википедия
Звукозапись — процесс записи звуковой информации с целью её сохранения и последующего воспроизведения; З. называют также записанную звуковую информацию. З. основана на изменении физического состояния или формы различных участков носителя записи… … Большая советская энциклопедия